Container ou Contêiner: Qual o correto?
Você também fica em dúvida quanto à grafia correta: contêiner ou container? Essa é uma questão comum, especialmente para quem trabalha com logística, construção ou está interessado em projetos inovadores com containers.
A confusão é compreensível, já que ambos os termos são amplamente utilizados e aceitos em diferentes contextos. No entanto, entender a origem e a recomendação oficial pode ajudar a esclarecer essa dúvida.
Os containers têm se tornado cada vez mais populares em diversas áreas, desde o transporte de mercadorias até a construção de espaços habitáveis e comerciais.
Sua versatilidade, durabilidade e custo-benefício fazem deles uma escolha atraente para muitos projetos, mas antes de explorarmos as aplicações e vantagens dos containers, a Container Sorocaba te ajuda a resolver a questão da grafia.
Contêiner ou container: afinal qual é o certo?
A palavra “contêiner” é o resultado do aportuguesamento da grafia inglesa “container”. Ambas as formas são corretas, mas “contêiner” é a forma recomendada pelo Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras. No entanto, o uso de “container” ainda é bastante comum, especialmente em contextos técnicos e comerciais.
Definição: o que é um container?
Um contêiner ou contentor é um equipamento utilizado para transportar carga. Trata-se de uma grande caixa de metal, geralmente de grandes dimensões, destinada ao acondicionamento e transporte de carga em navios, trens, caminhões, entre outros meios de transporte.
Variações linguísticas
As variações na grafia do termo provêm das diferentes línguas faladas:
- Contêiner (português brasileiro)
- Contentor (português europeu)
- Container (inglês)
- Contenedor (espanhol)
Caso escreva em outro idioma, recomenda-se usá-las entre aspas ou em itálico. Podemos escrever em qualquer idioma, desde que sigamos também as regras básicas do português, escrevendo os plurais neste mesmo idioma escolhido:
- Contêiner – Contêineres
- Contentor – Contentores
- Container – Containers
- Contenedor – Contenedores
A evolução do transporte de mercadorias
No início da navegação marítima, as mercadorias eram transportadas por meio de tonéis
Como naquela época não havia eletricidade para os guindastes e muito menos empilhadeiras mecânicas, os tonéis eram as embalagens ideais por serem resistentes, fáceis de manusear no embarque e desembarque de produtos e práticos para rolarem na prancha de embarque existente nos antigos navios.
E assim os anos passaram e a história do contêiner foi evoluindo.
O impacto dos containers na economia global
O transporte de contêineres sustenta a economia global, movendo US$ 4 trilhões em mercadorias por ano, incluindo itens como roupas, eletrônicos, alimentos e máquinas pesadas. Essa eficiência no transporte é um dos pilares do comércio internacional moderno.
Tipos de containers
Existem diversos tipos de containers, cada um projetado para atender a necessidades específicas de transporte e armazenamento. Aqui estão alguns dos principais:
- Container dry (seco): Usado para mercadorias secas.
- Container reefer (refrigerado): Mantém a temperatura controlada para produtos perecíveis.
- Container open top: Possui teto removível para cargas volumosas.
- Container flat rack: Laterais removíveis para cargas que excedem as dimensões padrão.
- Container tank: Projetado para líquidos e gases.
Por que obras em container são tão populares?
Vantagens dos containers em obras
Os containers têm se tornado uma escolha popular para diversos tipos de obras e projetos devido às suas inúmeras vantagens:
- Sustentabilidade: Containers são reutilizáveis e podem ser reciclados, reduzindo o impacto ambiental.
- Custo-benefício: A construção com containers pode ser mais econômica do que métodos tradicionais.
- Rapidez na construção: Projetos com containers podem ser concluídos mais rapidamente, economizando tempo e recursos.
- Versatilidade: Containers podem ser adaptados para diversas finalidades, desde moradias até escritórios e lojas.
- Durabilidade: Feitos de aço resistente, os containers são duráveis e podem suportar condições adversas.
Aplicações em obras
- Canteiros de obras: Containers são usados como escritórios temporários, alojamentos e áreas de armazenamento em canteiros de obras.
- Moradias: Casas container são uma solução habitacional moderna e sustentável.
- Comércio: Containers são transformados em lojas, cafés e escritórios, oferecendo uma estética industrial e moderna.
- Infraestrutura temporária: Containers são ideais para eventos, feiras e outras necessidades temporárias de infraestrutura.
Exemplos de projetos com containers
Containers habitáveis
Transforme containers em casas confortáveis e modernas, perfeitas para quem busca uma solução habitacional inovadora e sustentável. Nossos containers residenciais são ideais para moradia e podem ser adaptados para incluir banheiros, cozinhas e áreas de convivência.
Containers comerciais e empresariais
Ideal para lojas, escritórios e lanchonetes, nossos containers comerciais são projetados para criar espaços atraentes e funcionais. Se você precisa de um container para loja, container para escritório ou container para lanchonete, nós temos a solução perfeita.
Containers industriais e para obras
Oferecemos containers robustos e duráveis para atender às demandas do setor industrial, incluindo armazenamento, canteiros de obras e muito mais. Nosso container para construção civil é ideal para canteiros de obras e outros projetos industriais.
Conclusão, Afinal Container ou Contêiner: Qual o correto?
Seja “contêiner” ou “container”, o importante é entender a versatilidade e as inúmeras aplicações desses equipamentos. Na Container Sorocaba, estamos prontos para transformar suas ideias em realidade com soluções inovadoras e personalizadas. Entre em contato conosco para saber mais sobre nossos produtos e serviços.
